Programa de subvenciones de Wilsonville para la asistencia a pequeños negocios por la COVID-19 abierto

open for business sign in a retail window

In English  l  En reconocimiento de los efectos devastadores que ha tenido la crisis de la pandemia de la COVID-19 en muchos de los pequeños negocios locales y sus empleados, la Ciudad de Wilsonville ha abierto el Programa de subvenciones para la asistencia a pequeños negocios con un valor de $400,000 por la COVID-19 para ayudar a que la comunidad se recupere económicamente. Las solicitudes se pueden presentar en línea hasta las 5 p. m. del miércoles 29 de abril.

Este programa es solo para negocios de Wilsonville con un máximo de 20 empleados. La lista completa de requisitos, criterios adicionales para que la Ciudad los considere, y un enlace a la solicitud en línea están en: 

Este programa, diseñado por la Ciudad con la colaboración de la Cámara de Comercio de Wilsonville, tiene el objetivo de brindar asistencia financiada por los impuestos a aproximadamente 150 pequeños negocios que cumplan con los requisitos, con subvenciones para una sola ocasión de $1,000 a $4,000 por negocio. Debido a que se espera una alta demanda, la Ciudad anticipa que no habrá suficientes fondos para subvencionar a todos los solicitantes que cumplen con los requisitos. 

El Consejo de la Ciudad aprobó el Programa de subvenciones de Wilsonville para la asistencia a pequeños negocios por la COVID-19 el 20 de abril, y los fondos provienen de $200,000 de ingresos del programa de la Urban Renewal Agency (URA, Agencia de Renovación Urbana) y $200,000 de los ingresos del fondo general del Transient Lodging Tax (TLT, Impuesto al Alojamiento Transitorio) de la Ciudad.

Programa de subvenciones de Wilsonville para la asistencia a pequeños negocios por la COVID-19 incluye tres niveles para considerar varios tipos de negocios locales: Negocios basados en el hogar (0 a 1 empleados), Micronegocios (0 a 5 empleados), Pequeños negocios (6 a 20 empleados).

  • Negocios basados en el hogar: hasta 28 subvenciones de $1,000​
  • Micronegocios: hasta 85 subvenciones de $2,000
  • Pequeños negocios: hasta 43 subvenciones de $4,000

Además, este programa proveerá subvenciones de $10,000 a tres hoteles de Wilsonville ubicados en el condado de Clackamas: SnoozInn, Best Western Wilsonville Inn & Suites y GuestHouse Wilsonville. Los hoteles elegibles no cumplían con los requisitos para recibir las subvenciones provistas por la Washington County Visitors Association a otros hoteles de Wilsonville.

Para que se considere su solicitud, los negocios deben tener una licencia de negocios vigente de la Ciudad de Wilsonville, y sus propietarios u operadores deben ser locales. Este programa no está disponible para agencias sin fines de lucro ni para operadores que tienen negocios puramente virtuales o en línea.

Si tiene alguna pregunta sobre el programa, lea detenidamente la información general del programa o visite las preguntas frecuentes. También puede enviar su pregunta al administrador del programa, Jordan Vance, a ​reliefgrants@ci.wilsonville.or.us.

  • Printer-friendly version